Escala hospitalaria de ansiedad y depresión had
HADS OT4280
La Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) se utiliza ampliamente para detectar la ansiedad y la depresión. Existe una amplia bibliografía que apoya su validez, pero cada vez se identifican más dificultades, como puntos de corte óptimos inexplicablemente discrepantes y estructuras factoriales inconsistentes. Este artículo examina si estos problemas podrían deberse a la construcción de la HADS, que plantea dificultades para su traducción y uso transcultural.
Se identificó el conocimiento de los autores sobre las dificultades de traducción de la HADS examinando el 20% de los estudios que utilizaban la HADS, obtenidos mediante una búsqueda bibliográfica sistemática en Pubmed y PsycINFO en mayo de 2012. Se registraron los informes sobre el uso de traducciones y estudios de validación para los trabajos de países de habla no inglesa. Se examinaron las revisiones narrativas y sistemáticas para ver cómo los autores trataban las diferentes traducciones.
De 417 trabajos de países de habla no inglesa, sólo el 45% indicó si se había utilizado una traducción. Los estudios que validaban las traducciones se citaban en el 54%. Se examinaron 17 revisiones que incorporaban datos de diversas versiones traducidas. Sólo siete mencionaron cuestiones lingüísticas y culturales, y ninguna indicó problemas insuperables para integrar los resultados de diferentes traducciones.
Módulo 4 – Escala de depresión postnatal de Edimburgo
La depresión y la ansiedad son quejas comunes en pacientes con esclerosis múltiple (EM). El objetivo del estudio fue investigar la estructura factorial, la consistencia interna y los correlatos de la versión croata de la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) en pacientes con EM. Un total de 179 pacientes con EM y 999 controles fueron incluidos en la encuesta online. Todos los sujetos completaron la HADS y cuestionarios autoadministrados en los que se recogía información demográfica, nivel educativo, variables relacionadas con la enfermedad y la Escala de Impacto de la Esclerosis Múltiple-29 (MSIS-29). Se examinaron las propiedades psicométricas estimando la validez, la fiabilidad y la estructura factorial de la HADS en pacientes con EM. Las dos subescalas de la HADS (ansiedad y depresión) tuvieron una excelente consistencia interna (valor α de Cronbach 0,82-0,83), y el análisis factorial confirmó una estructura de dos factores. La validez convergente de las subescalas de la HADS parecía ser buena debido a las correlaciones significativas entre la HADS y la MSIS-29. El análisis de las características operativas del receptor (ROC) indica que las subescalas de la HADS tienen una validez diagnóstica significativa para la diferenciación de grupos. El análisis de regresión jerárquica utilizando las subescalas de la MSIS-29 como variables de criterio mostró evidencia consistente de la validez incremental de la HADS. La HADS es una escala de autoevaluación fiable y válida en pacientes con EM y se sugiere su uso en el seguimiento clínico del estado psiquiátrico y psicológico de los pacientes con EM.
Datos sobre la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria
La HADS es una escala de autoevaluación válida y fiable que mide la ansiedad y la depresión tanto en entornos hospitalarios como comunitarios. La HADS ofrece resultados clínicamente significativos como herramienta de cribado psicológico y puede evaluar la gravedad de los síntomas de los trastornos de ansiedad y depresión en clientes con enfermedades y en la población general.
Instrucciones: Los médicos y los terapeutas DTR son conscientes de que las emociones desempeñan un papel importante en la mayoría de las enfermedades. Si su médico o terapeuta DTR conoce estos sentimientos podrá ayudarle más. Este cuestionario está diseñado para ayudarnos a saber cómo te sientes. Lea cada punto y marque con un círculo la respuesta que más se acerque a cómo se ha sentido en la última semana. No se demore demasiado en sus respuestas, su reacción inmediata a cada ítem será probablemente más precisa que una respuesta largamente pensada.
Una vez completado y puntuado el cuestionario HADS, si desea comentar el resultado con un terapeuta de DTR, envíe sus datos por correo electrónico o llámenos y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
ESCALA DE CALIFICACIÓN DE HAMILTON PARA LA DEPRESIÓN (HRSD)
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Escala hospitalaria de ansiedad y depresión” – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (septiembre de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) fue originalmente desarrollada por Zigmond y Snaith (1983)[1] y es comúnmente utilizada por los médicos para determinar los niveles de ansiedad y depresión que una persona está experimentando. La HADS es una escala de catorce ítems que genera: Siete de los ítems se refieren a la ansiedad y siete a la depresión. Zigmond y Snaith crearon esta medida de resultados específicamente para evitar la dependencia de los aspectos de estas condiciones que también son síntomas somáticos comunes de la enfermedad, por ejemplo, la fatiga y el insomnio o hipersomnia. De este modo, se esperaba crear una herramienta para la detección de la ansiedad y la depresión en personas con problemas de salud física.
